(The World of the Married)
Aku mencintaimu.
Kau tahu itu, 'kan?
Ya.
Tentu saja aku tahu.
Putraku.
Rumahku.
Kehidupanku.
Aku tidak akan membiarkan apa pun milikku diambil.
Hanya Lee Tae Oh yang ingin kusingkirkan dari kehidupanku.
Rumahmu dijadikan jaminan.
Akun bankmu berada di bawah perusahaan suamimu.
Permintaanmu besar.
Aku harus mendapatkan semuanya kembali...
...dengan cara apa pun.
Jika dia sudah memindahkannya ke akun orang lain,...
...kau mungkin tidak mendapatkan apa pun kembali.
Baiklah.
Ini bagian yang penting.
Perceraian adalah tentang kerahasiaan.
Tolong kendalikan emosimu sehingga suamimu tidak tahu.
Kau harus mengelabuinya dengan baik.
Jika kau tidak siap untuk itu,...
...kau harus memaafkan dan melanjutkan kehidupan.
Pasti sulit bagi Joon Young.
Dia memang menyukai neneknya.
Ini adalah pertama kalinya dia kehilangan orang dekatnya.
Jangan mencemaskan Joon Young. Aku akan mengurusnya.
Kau harus menenangkan diri.
Tenang saja di tempat kerja.
Aku mencemaskan kesehatanmu.
Maafkan aku.
Maaf aku terus menuduhmu...
...berpacaran dengan wanita lain.
Kurasa aku melakukannya karena aku terlalu mencintaimu.
Wanita memang seperti itu.
Terkadang aku ingin memeriksa apakah kau masih mencintaiku.
Tunggu sebentar.
Maaf.
Seorang pasien menelepon.
Aku mulai berteman dengannya.
Kami menghabiskan banyak waktu di rumah satu sama lain.
Kudengar kau sangat dekat dengan Tn. Yeo.
Jadi, aku mendatangimu.
(Episode 4)
Kami menemukan gonore dari tes PCR STD-mu.
Kau akan baik-baik saja selama kau minum antibiotik.
Di usiaku?
Ini sangat memalukan.
Jangan malu.
Ini adalah penyakit umum di kalangan orang dewasa.
Benarkah?
Jadi, belum tentu...
...tertular karena melakukan itu, 'kan?
Maksudmu hubungan seksual?
Kau bisa terkena ketika sistem imunmu lemah karena kelelahan dan stres,...
...mungkin di sauna atau spa.
Benar, Dokter?
Apa kau yakin aku bisa memercayai dokter itu?
Kau melihatnya memintaku untuk membantu suaminya.
Dia adalah orang yang cerdas.
Dia akan menanganinya secara diam-diam.
Jangan khawatir.
Apa?
Sangat tidak mungkin bahwa itu disebabkan...
...dengan apa pun selain hubungan seksual.
Sebanyak 99 persen,...
...itu ditularkan melalui kontak seksual.
Aku yakin itu berjalan dengan baik.
Lihat.
(Spesialis Ji Sun Woo)
Apa dokternya menjelaskan...
Sayang.
Terima kasih atas konsultasimu.
Sayang...
Sayang!
Sayang...
Aku seorang dokter.
Aku memiliki tanggung jawab untuk memberi tahu pasien...
...tentang penyebab dan perawatan penyakitnya.
Aku tidak tahu kenapa kau pikir aku akan menutupi perselingkuhan temanmu.
Jika kau sudah selesai, kuharap harimu menyenangkan.
Baiklah.
Kurasa aku salah menilaimu.
Apa?
Itu adalah Tn. Yeo, ayah Da Kyung.
Dia sedang bersama Sun Woo.
Sepertinya mereka sedang berbicara serius.
Aku tidak yakin apa yang mereka bicarakan.
Kau punya prinsip sebagai dokter.
Maaf jika itu melukai harga dirimu,...
...tetapi kau sendiri adalah wanita yang sudah menikah.
Aku hanya berpendapat,...
...bisa jauh lebih baik jika dia tetap tidak tahu.
Aku tidak yakin.
Aku sendiri berpikir bahwa pasangan tidak boleh memiliki rahasia.
Apa itu berarti kau tahu semua yang suamimu lakukan?
Ya.
Aku tahu semuanya tentang suamiku.
Dia tidak tahu cara menyimpan rahasia.
Sepertinya dia dikontrol.
Omong-omong,...
...putrimu...
...berpacaran dengan seseorang.
Astaga.
Aku malah mengungkapkan rahasia putrimu.
Kurasa itu adalah hubungan yang serius.
Kupikir keluargamu sudah tahu.
Aku yakin dia pasti memberi tahu kami jika memang serius.
Da Kyung putriku...
Dia mungkin manja dan naif,...
...tetapi dia pintar.
Tidak sepintar kau, tentu saja.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
- Tuan Yeo. - Ya.
Apa kabar?
Bagaimana iring-iringan pemakamannya?
Itu berjalan dengan baik.
- Jangan bersedih. - Terima kasih.
Terima kasih untuk obrolannya.
Sampai jumpa, Pak.
- Kenapa kau ke sini? - Aku hanya lewat.
Apa yang kau bicarakan dengan Tn. Yeo?
Kenapa kau tidak menjawab Ibu?
Siapa dia?
Ajak dia ke rumah kapan-kapan.
- Kami ingin bertemu dengannya. - Lupakan saja.
Kami hanya berkencan.
Seseorang melihatmu. Katanya kalian berdua terlihat dekat.
Siapa yang melihat kami?
Sudahlah.
Putus saja dengannya jika tidak serius.
Ayah akan menemukan pria yang baik untukmu.
Tunggu sampai kami membuat kencan buta.
Tidak.
Ada apa denganmu?
Ibu meyakinkan ayahmu ketika kau bersikeras untuk pindah.
Sekarang kehidupan cintamu dibicarakan semua orang.
Jangan membuat Ibu malu seperti itu.
Kau tahu betapa menakutkannya ayahmu ketika dia marah.
Aku orang dewasa.
Bisakah Ayah menghormati privasiku?
Ayah.
Kembali ke rumah jika kau tidak ingin kencan buta.
Tidak baik seorang gadis tinggal sendiri.
Omong-omong,...
...tampaknya kau makin gemuk.
Perbaiki pola makanmu.
Hei, Bu.
- Apa kau lelah? - Aku baik-baik saja.
- Bu. - Hei.
Hei!
- Ayah! - Ayah!
No Eul!
Apa kalian butuh tumpangan ke rumah?
Terima kasih.
Bukankah sulit...
...membesarkan anak sendiri?
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Kita hanya harus menerima keadaan.
Apa dia merasa gelisah...
...karena hidup terpisah dari ayahnya?
Kurasa dia sudah terbiasa.
Dia tidak bertanya tentang ayahnya lagi.
Terima kasih atas tumpangannya.
Mi Yun?
Ya?
Malam itu,...
...ketika aku mengunjungi kantor,...
...kau tahu alasanku melakukannya, 'kan?
Maaf,...
...tetapi aku tidak tahu apa maksudmu.
Begitu.
Sepertinya aku sudah membuang waktumu.
Aku akan pergi.
- Kenapa kau melakukan itu? - Apa kau serius?
Bukan itu maksudku.
Aku tidak mau membicarakannya. Keluar!
Kubilang keluar!
Aku melihat suamimu pergi. Sepertinya mereka bertengkar.
Aku akan mencari tahu lebih banyak.
Apa ada masalah?
Tidak.
Aku hanya ingin minum-minum.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak kesal karena donasinya telah dihentikan.
Kau seharusnya melihat sebaliknya demi pasien.
Pasiennya ingin tahu.
- Dia pasienku. - Persis.
Tidakkah kau tahu bahwa suaminya adalah sponsor terbesar kita?
Kau tahu,...
...menjadikan hati nurani doktermu sebagai alasan itu berlebihan.
Jujurlah. Kau membiarkan empati menghalangimu.
Seorang wanita dengan suami yang berselingkuh.
Itu terlihat sedikit berisiko.
Kau yang melakukan permainan berisiko.
Apa?
Kau adalah agen ganda.
Kapan kau akan berhenti?
Aku tahu kau bukan orang seperti itu,...
...tetapi rumah sakit adalah tempat yang ramai.
Aku datang ke sini hanya untuk memastikan.
Kau tahu Gosan adalah tempat yang kecil.
Tolong pastikan...
...bahwa permasalahan keluarga kami tidak bocor.
Semua informasi pasien akan tetap menjadi rahasia. Jangan khawatir.
Apa kau...
...menyalahkanku?
Apa kau lebih baik...
...tidak tahu?
Aku tidak akan bercerai.
Orang bodoh mungkin bertanya...
...apakah aku membiarkan perselingkuhannya karena uangnya.
Namun, menurutmu, kenapa kuhabiskan bertahun-tahun bersamanya...
...jika hanya uang yang penting?
Apa waktu yang kau habiskan bersamanya...
...cukup untuk memaafkannya dan melanjutkan kehidupan?
Dia hanya...
...bermain-main dengan seorang wanita.
Apa yang bisa dimaafkan?
Bagi pria,...
...seks seperti ekskresi.
Aku menjadikannya seperti sekarang.
Latar belakangnya, kekayaannya,...
...dan bahkan kepribadiannya.
Jika aku menceraikannya,...
...semua yang kulakukan untuknya selama ini akan sia-sia.
Aku tidak menginginkan itu.
Tolong angkat teleponku.
Apa kau mau pergi?
Ya.
Ada sesuatu di kantor.
Sepertinya para staf tidak bisa menanganinya.
Semalam ini?
Maafkan aku.
Jangan menungguku.
Nikmati minumanmu.
Terima kasih.
Dia baru saja pergi. Bisakah kau mengeceknya?
Maaf, tetapi aku harus pulang lebih cepat.
- Baik. - Maaf.
(Mulai Merekam)
Hyun Seo.
Mobil...
...dan sebuah flat.
Aku harus mengatakan, kau hebat.
Apa kau memiliki pria tua kaya?
Ada apa denganmu?
- Kita sudah putus. - Begitu menurutmu?
Aku keberatan.
- Aku belum selesai denganmu. - Pergi.
Hyun Seo.
Wanita gila itu adalah direktur rumah sakit.
Dia, 'kan?
Ada apa dengan kalian berdua?
Apa kau berpacaran dengannya?
Dia hanya seorang dokter yang merawatku.
Kehidupanku tidak ada hubungannya dengan dia. Tidak usah ikut campur.
Pergi dari kehidupanku.
Apa kau gila?
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi...
Apa ada masalah?
Kenapa kau tidak mengangkat ponselmu?
(Panggilan Terbaru)
(Lee Tae Oh)
Halo?
Hei.
Kau masih bangun?
Kau pergi dengan terburu-buru, maka aku khawatir.
Bagaimana pekerjaanmu?
Aku telah mengurus masalah mendesaknya,...
...tetapi aku butuh lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya.
Apa kau akan bekerja semalaman?
Kurasa begitu.
Kau pasti kelelahan.
Pastikan kau beristirahat.
Baiklah.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
(Apa ada masalah? Kenapa kau tidak mengangkat ponselmu?)
Sun Woo!
Sun Woo.
Kau tidak mendengarku? Apa yang kau pikirkan?
Hanya beberapa pemikiran sepele.
Sepertinya kau baru selesai bekerja.
Apa ada yang mengganggumu?
Tidak.
Aku keluar untuk berolahraga.
Aku melihat apa yang kau lihat.
Di tempat parkir.
Aku ketahuan.
Tae Oh tertangkap basah.
Waktu yang buruk.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang bisa kubantu?
Apa perceraian adalah jawabannya?
Entahlah.
Mungkin keluargaku akan lebih baik jika aku menyimpannya sendiri.
Lalu, bagaimana aku akan hidup dengan semua kebencian terpendam itu?
Rasanya setiap langkah yang kuambil dalam kehidupanku itu salah.
Aku ingin tahu...
...apakah aku tidak lagi menarik sebagai wanita.
Tidak mungkin.
Bodoh sekali aku.
Aku merasa bodoh mengatakan ini kepadamu.
Kapan pun kau membutuhkanku.
Kita bisa pergi ke tempat yang dekat untuk minum-minum.
Lain kali saja.
Terima kasih, Je Hyuk.
Kau pulang terlambat.
Ya, aku lelah.
Bagaimana dengan makan malam?
Tentu saja aku sudah makan. Lihat pukul berapa ini.
Kau hebat.
Kembalilah dalam dua minggu. Pastikan kau sehat sampai saat itu.
- Baik, terima kasih. - Tentu.
- Hati hati. - Terima kasih.
Aku mencari dr. Ji Sun Woo, asisten...
Itu dia.
Haruskah kita masuk?
Mungkin kita harus bicara di sini?
Masuklah.
Mencari ini?
Di mana Hyun Seo?
Kenapa kau mencarinya?
Inilah yang harus kau khawatirkan.
Aku punya foto suamimu pergi ke rumah itu...
...di sini.
Bagaimana jika...
...pertukaran yang adil?
Ini rumah sakit.
- Apa yang kau lakukan? - Tepat.
Siapa yang akan terlihat buruk jika kita berkelahi di sini?
Apa yang kau inginkan?
Dua puluh juta?
Tidak?
Kalau begitu, 30 juta.
Aku tidak akan memberikan uang kepada bajingan sepertimu.
Waktumu sampai minggu depan.
Jika tidak, semua orang akan tahu bahwa kau membayar seseorang...
...untuk membuntuti suamimu.
Min Hyun Seo...
Apa dia aman?
Kenapa?
Apa kau pikir aku mengurungnya atau semacamnya?
Hyun Seo...
...tidak tahan denganmu.
Dia ingin ini menjadi pembayaran terakhirnya.
Waktumu sampai minggu depan.
Kau sudah memastikan bahwa kau akan mendapatkan bukti.
Apa yang terjadi?
Kurasa kau tidak cocok untuk memimpin perang ini.
Kau bisa melupakan perceraiannya.
Lebih baik tidak melakukannya sama sekali.
Dokter Ji?
Ada apa?
Kurasa ini dari suamimu.
(Kau tetap wanita yang luar biasa.)
Apa kau menyukai hadiahnya?
Kenapa kau mengirim ini kepadaku?
Anggap saja sebagai penghiburan dari seorang teman.
Kau tidak perlu terlalu memikirkannya.
Ini semua adalah bagian dari manajemen klien.
Bagaimanapun, Lee Tae Oh adalah klienku.
Terima kasih.
Satu hal tentangku.
Aku berusaha tidak banyak berpikir ketika isi kepalaku berantakan.
Aku bahkan tidak berpikir sebelum memutuskan.
Dalam kehidupan, tidak ada yang berjalan sesuai rencana,...
...dan tidak ada jawaban.
Menjalaninya saja...
...tidaklah terlalu buruk.
Pernahkah kau dikhianati...
...oleh seseorang yang dekat denganmu?
Apa kau memercayai suamimu?
Tidak ada yang ditemukan dari tes EKG dan endokrinmu.
Mereka juga tidak menemukan apa pun...
...dari tes alergimu.
Aku tidak dapat menemukan penyebabnya bahkan di tempat ini.
Tampaknya itu merupakan masalah psikiatris,...
...bukan masalah medis.
Kusarankan kau menemui ahli saraf.
Aku tahu gejalaku.
Aku tidak memerlukan psikoterapi.
Berikan aku obat yang biasa saja.
Kebanyakan orang berpikir mereka tahu masalah mereka sendiri.
Kau harus mencari bantuan profesional.
Bagaimana denganmu, Dokter?
Gejalamu sama denganku.
- Tuan Ha Dong Sik... - Alih-alih mengatasinya sendiri,...
...kau harus mencari bantuan profesional.
Angkat jari-jari kaki kalian dan lihat langit-langit.
Pastikan kalian merentangkan...
...setiap bagian dari tulang belakang kalian.
Terus gunakan perut kalian.
Kembali ke posisi semula.
Terus tatap ke depan.
Angkat sedikit lutut kalian dan rentangkan kaki kalian.
Rentangkan dengan perlahan.
Tatap ke depan.
Kurang ketegangan di bahumu.
Tulang panggul tetap sejajar.
Rentangkan kaki kalian perlahan tanpa menurunkan pergelangan kaki.
Rentangkan.
Kurangi ketegangan di bahumu.
Tulang panggul tetap sejajar.
Naik lagi.
Ayo lakukan lagi.
Aku punya tiga kakak perempuan.
Jadi,...
...hanya dari bagian belakangnya,...
...aku tahu dia hamil.
Apa maksudmu?
Kupikir aneh kau berhenti setelah minggu ini.
Benar-benar mengagetkan.
Aku tidak tahu maksudmu.
Namun, jika kau tidak suka aku keluar,...
...kau bisa meminta pengembalian dana.
Aku hanya membiarkan kelicikanmu...
...karena kau adalah mainan Tae Oh.
Namun, sekarang,...
...keadaan sudah berubah.
Aku tidak bisa menutup mulut lagi.
Beri tahu dia.
Silakan. Kuharap kau melakukannya.
Aku yakin kau tidak bisa.
Selama ini kau menutupi hubungan kami, dan sekarang kau mau setia?
Itu konyol.
Ketika dia tahu,...
...apa menurutmu dia akan mundur?
Dia lebih suka melihatmu menghancurkan kehidupanmu...
...dengan membesarkan anak haram Tae Oh.
Pernahkah terpikir olehmu bahwa Sun Woo hanya berpura-pura...
...tidak tahu apa-apa?
Tae Oh hanya mengulur waktu, 'kan?
Tidak ada obat untuk kebodohan.
Apa kau ingin makan di luar?
Kita membutuhkan pengalihan.
Ayo pergi ke suatu tempat yang bagus.
Aku akan mengirimkan alamatnya.
Sampai jumpa.
Baik.
Ada apa?
Apa kau akan pergi ke suatu tempat yang bagus?
Apa kau sudah mendengar kabar dari investor?
Kau mengajukan banyak pertanyaan hari ini.
Maafkan aku.
Malam itu,...
...ketika aku mengunjungi kantor,...
...kau tahu alasanku melakukannya, 'kan?
(Lee Tae Oh : Menyalin alamat restoran...)
Da Kyung, masuklah.
Sedang apa Ibu di sini? Ibu bahkan tidak meneleponku.
Tentu Ibu datang untuk bertemu dengan putri Ibu, apa lagi?
Ibu sudah bertemu denganku.
Sampai jumpa. Aku sibuk.
Hei.
Ibu tidak bisa pergi begitu saja jika wajahmu sedih.
Masuklah. Ayo berbelanja. Ibu perlu membeli pakaian.
Cepat.
Ayo.
Cepat.
Bagaimana penampilan Ibu? Apa ini terlihat bagus Ibu pakai?
Apa kau tidak akan membeli yang kita lihat tadi?
Ibu akan membelikannya untukmu.
Lupakan saja. Aku tidak membutuhkannya.
Itu akan sangat cocok denganmu jika kau lebih kurus.
Bisa Ibu berhenti?
Astaga, yang itu terlihat lucu.
Manis sekali.
Astaga. Halo.
- Halo. - Halo.
Cantik sekali!
Hei! Kemari dan pilihkan sesuatu untuk Ibu.
Kenapa Ibu membeli ini?
Apa ada yang hamil?
Putra teman Ibu sedang berkuliah, dan dia menghamili seorang gadis.
Dia akan menjadi nenek bulan depan.
Bagaimana mereka bisa bertindak begitu tidak dewasa?
Mereka cukup percaya diri untuk anak-anak berusia 20 tahun.
Seolah-olah menjadi seorang nenek belum cukup,...
...dia harus membesarkan bayinya juga.
Dia akan menjadi gila.
Beli sesuatu agar kita bisa pergi.
Hei. Ibu tidak ingin terlalu cepat menjadi nenek.
Jangan mengecewakan Ibu.
Permisi. Bisa kau membungkus ini?
Ya, terima kasih.
Ini di paling bawah.
Kenapa kau tidak masuk?
Bagaimana?
Bukankah menyenangkan makan di luar?
Ibu yakin kau senang, Joon Young.
Aku senang tidak perlu memasak makan malam.
Ayah yakin kau bersemangat untuk makan enak.
Aku bukan anak kecil.
Aku tidak senang dengan hal-hal seperti itu.
Lalu?
Sudah lama kita bertiga tidak datang ke tempat seperti ini.
Omong-omong,...
...tempat ini terlihat bagus.
Seleramu bagus.
Ayah memesan tempat terpopuler di kota.
Ayo masuk.
Astaga.
Dokter Ji!
Kebetulan sekali.
Apa kalian baru selesai makan malam?
Kami datang tanpa reservasi.
Kami akan pergi karena tidak mendapat meja.
Begitu.
Nikmati malammu.
Kalau begitu,...
...bagaimana jika kalian bergabung dengan kami?
Kami sudah membuat reservasi.
Tidak.
Aku tidak mau mengganggumu.
Aku memikirkan cara berterima kasih atas kehadiranmu di pemakaman itu.
Asalkan kalian tidak keberatan, kalian bisa bergabung dengan kami.
Haruskah?
Kami sedang dalam masalah, dan suamiku akan segera tiba.
Apa kau setuju?
Ya.
Tentu.
Sayang, sebelah sini!
Sebelah sini.
Bagaimana hubunganmu dengan kekasihmu?
Ada apa?
Ini.
Da Kyung...
...adalah orang yang supel.
Banyak orang salah menilainya karena dia punya banyak teman.
Namun, dia tidak berpacaran dengan siapa pun.
- Begitukah? - Ya.
Mungkin aku salah dengar.
Aku harus mengerjakan PR. Aku akan pulang.
Baik.
Maaf.
Kami permisi.
Dia sangat menyayangi putranya.
Mereka selalu bersama ke mana pun mereka pergi.
Seorang putra sangat berarti bagi ayahnya.
Tuan Lee sangat tampan.
Aku yakin banyak aktris yang mencoba untuk menggodanya.
Tentu saja ada.
Namun, Tae Oh begitu setia kepada keluarganya.
Meski itu pernah terjadi,...
...itu tidak lebih...
...daripada sekadar ekskresi bagi pria.
Benar. Semua pria membuat kesalahan.
Bahkan istri Tn. Choi cukup murah hati untuk memaafkannya.
Dia mendapatkan sebuah rumah dari Tn. Choi.
Halo?
Kau harus menjaga mulutmu sebagai dokter.
Bagaimana dengan kerahasiaan antara dokter dan pasien?
Katamu dia akan bercerai dua bulan lagi...
...dan membesarkan bayinya bersamamu.
Kupikir kau sudah memperkenalkannya kepada orang tuamu.
Maaf jika aku memberimu masalah.
(Min Hyun Seo)
Siapa?
Aku.
Hyun Seo...
Apa yang terjadi denganmu?
Maafkan aku.
Apa kau keberatan jika aku di sini sebentar?
Aku telah memutuskan.
Aku akan melakukan aborsi.
Aku tidak punya uang dan orang tua yang bisa kuandalkan.
Ayah bayi ini terus memukuliku.
Aku tidak cocok menjadi seorang ibu.
Bayi ini...
...hanya akan sengsara.
Kau tidak perlu menatapku seperti itu.
Aku merasa sangat lega sekarang setelah membuat keputusan.
Kehidupanku penting bagiku.
Aku tidak ingin berakhir memiliki bayi di usiaku sekarang.
Kau beruntung.
Kau tidak perlu mencemaskan hal semacam ini.
Kau memiliki orang tua yang mendukungmu.
Sebentar lagi, kau akan menikah.
Ada apa?
Apa ada masalah?
Sebenarnya...
Dia sudah menikah.
Apa yang harus kulakukan?
Aku akan gila.
Katamu dia akan bercerai.
Dia ingin menceraikan istrinya sekarang.
Dia tidak tahan lagi dengan istrinya.
Wanita itu masalahnya.
Dia akan tetap bersama pria itu meski dia mengetahuinya.
Begitu tidak tahu malunya dia.
Seperti apa dia?
Dia meremehkan orang dengan berpikir dia lebih baik daripada semua orang.
Dia sombong.
Aku yakin dia benci hidup dengan wanita seperti dia.
Ya...
Katanya dia tidak lagi tertarik kepadanya secara seksual.
Katanya tidur dengannya hanya merupakan tanggung jawab.
Kenapa dia ingin tidur dengan istrinya?
Dia sudah tua.
Sudah larut malam. Kenapa kau tidak berhenti?
Apa kau tidak mengantuk?
Aku hampir selesai.
Aku akan ke atas.
(Min Hyun Seo)
(Son Je Hyuk)
Apa kau sudah menemukan jawaban yang kau cari?
Belum.
Bagaimana kalau besok?
Mau pergi minum-minum?
Di mana ibumu?
Makan buah.
Cukup kukisnya.
Bukankah bibir Ibu terlalu merah?
Apa ini terlihat aneh?
Aku hanya berpendapat.
Bagaimana menurutmu, Sayang?
Kupikir kau akan pergi ke konferensi.
Terlalu berlebihan jika kau bertanya kepadaku.
Sudah lama aku tidak pergi.
Jadi, aku mencoba penampilan baru.
Namun, reaksinya tidak terlalu bagus.
Itu agak berlebihan, tetapi tidak buruk.
Aku sudah membuat makan malam. Kau hanya perlu memanaskannya.
Baiklah.
Hei, ternyata orang ini dipindahkan ke tim lain.
- Benarkah? - Ya.
- Sayang sekali. - Dia cukup bagus.
Astaga.
- Ini menyebalkan. - Uang adalah segalanya.
Kau datang lebih cepat.
Kau terlihat cantik hari ini.
Namun, kau selalu seperti itu.
Bisa kau menuangkan untukku?
Aku tidak pernah berpikir ini akan terjadi.
Apa?
Menghabiskan waktu denganmu seperti ini, hanya kita berdua.
Namun?
Ini tidak seburuk yang kukira.
Itu saja? "Tidak buruk"?
Aku harus memperbaiki caraku.
Kenapa orang berselingkuh?
Ada dua tipe pria di dunia.
Pria yang berselingkuh...
...dan pria yang ketahuan berselingkuh.
Naluri kami selalu menguasai diri kami.
Bukan hanya pria...
...yang memiliki hasrat naluriah.
Rumah baruku sedang diperbaiki, maka aku menginap di hotel.
Ya.
Aku akan segera menemuimu di rumah sakit.
Ya, Pak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tidak mungkin.
Kau masih tidak percaya kepadaku?
Aku bersumpah itu hanya kecemburuan.
Pria selalu berusaha saling mendominasi.
Mereka berpura-pura tidak tahu,...
...tetapi aku tahu posisi Tae Oh...
...di antara teman-temannya.
Kau memutuskan untuk memancing Tae Oh hari itu...
...karena kau merasa posisimu yang sudah lama ada itu ditantang.
Kau hanya menggunakanku sebagai alasan.
Apa aku salah?
Tae Oh tidak pantas...
...mendapatkan seseorang sepertimu.
Kau tahu, 'kan?
Bahwa aku menyukaimu.
Aku punya firasat.
Namun, kau ada di sini.
Ini bukan cara yang buruk untuk membalas Tae Oh.
Kau bisa menolak.
Terserah kepadamu.
(Tempat Parkir Hotel Birds Hill)
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau bisa menelepon.
Kita putus.
Aku tidak bisa menahannya kemarin.
- Tenanglah... - Aku sudah menggugurkan bayinya.
Apa?
Kau senang sekarang?
Tidak ada alasan bagi kita untuk tetap bersama.
Apa kau sudah mau pergi?
Aku berharap kita bisa melakukannya lagi.
Aku harus pergi bekerja.
Pukul 04.00?
Aku punya keluarga.
Kau merusak momen.
Tentang Ye Rim...
Kau mau memberitahunya atau aku saja?
Apa?
Haruskah aku memberi tahu Tae Oh?
Silakan jika kau mau.
Namun,...
...kau sama sekali tidak ingin berpisah dengan Ye Rim.
Jika kau ingin membalas dendam, balaskan kepada Tae Oh.
Wanita juga mampu berselingkuh.
Kami hanya menahan diri dari berselingkuh...
...karena kami percaya janji pernikahan harus tetap suci.
Itu sebabnya kusarankan kau berhenti bermain-main seperti ini.
Laporan dana perusahaan T.O Entertainment...
...dan detail akun pribadi Tae Oh.
Temukan semuanya dan serahkan kepadaku.
Tunggu...
Apa aku diperas?
Ya.
Alih-alih mengatasinya sendiri,...
...kau harus mencari bantuan profesional.
Aku menemukan ini di restoran pada hari ulang tahun suamimu.
Aku yakin ini akan berguna untukmu.
Gunakan garpu.
- Aku tidak punya garpu. - Itu ayahku.
Tunggu di sini. Aku harus mengambil fotonya.
Jika kau tidak percaya kepadaku,...
...aku akan menemui Tn. Yeo sekarang dan memberitahunya tentang kita.
Apa kau gila?
Putraku.
Rumahku.
Kehidupanku.
Aku tidak akan membiarkan apa pun milikku diambil.
Hanya Lee Tae Oh yang ingin kusingkirkan dari kehidupanku.
(The World of the Married)
Ini adalah ahli saraf yang baru.
Aku Kim Yoon Ki.
Tentang Sun Woo...
Apa kau memperhatikan ada yang aneh darinya?
Kupikir kalian berdua sudah berbaikan ketika kau mengiriminya sebuket bunga.
Tae Oh belum tahu, 'kan?
Jangan khawatir.
Aku belum mengatakan apa-apa.
Kau harus putus dengannya.
Jangan biarkan dia menginjak-injakmu.
Kurasa orang tuamu tidak tahu tentang kehamilanmu.
Itu sebabnya kau tidak boleh mengingini milik orang lain.
Apa kau selalu serendah ini?
Ketika kau bermain-main dengan gadis lain,...
...seharusnya kau tahu kau mungkin tidak akan melihat putramu lagi.
Aku tidak bisa menahannya.
Jatuh cinta bukanlah sebuah dosa!